Конечно! Пожалуйста, предоставьте заголовок, который вы хотите переформулировать.

Конечно! Вот переписанный текст с сохранением смысла и ключевых слов: «

Одри Кэтлин Растон (впоследствии Хепбёрн-Растон[9]) появилась на свет 4 мая 1929 года в доме 48 на улице Кейенвельд в ИкселеБрюссельБельгия[10]. В кругу родных её звали Адриантье[11].

Мать Хепбёрн, баронесса Элла ван Химстра (12 июня 1900 ― 26 августа 1984), была представителем голландского дворянства. Элла была дочерью барона Арнауда ван Химстры, который с 1910 по 1920 годы занимал должность мэра Арнема и с 1921 по 1928 годы являлся губернатором голландского Суринама. Её матерью была баронесса Элбриг Виллемин Генриетта ван Асбек (1873—1939), внучка графа Дирка ван Хогендорпа[12]. В 19 лет она вышла замуж за йонкера Хендрика Гюстафа Адолфа Кварлес ван Уффорда, который управлял нефтяной компанией в Батавии, находящейся в Голландской Ост-Индии (сейчас это Индонезия), где они в дальнейшем и жили. У пары родилось двое сыновей: йонкер Арнауд Роберт Александр Кварлес ван Уффорд (1920—1979) и йонкер Ян Эдгар Брюс Кварлес ван Уффорд (1924—2010). Они развелись в 1925 году[13], за четыре года до появления на свет Хепбёрн[10].

Отец Одри Хепбёрн, Джозеф Виктор Энтони Растон (21 ноября 1889 ― 16 октября 1980), был гражданином Великобритании и родился в Ужице, Богемия, Австро-Венгрия[14]. Он был потомком Виктора Джона Джорджа Растона британского и австрийского происхождения и Анны Джулианы Франциски Каролины Вельс, австрийкой, родившейся в Коварце[15]. В 1923—1924 годах Джозеф занимал пост почетного британского консула в Семаранге, находившемся в Голландской Ост-Индии, а перед браком с матерью Хепбёрн был женат на голландской наследнице Корнелии Бишоп[16]. Изначально нося фамилию Растон, позже он изменил её на более аристократическую ― Хепбёрн-Растон, возможно, по совету Эллы, так как ошибочно считал себя потомком Джеймса Хепбёрна, третьего супруга Марии Стюарт[17][16].

Родители Одри связали свои жизни в Джакарте, Голландская Ост-Индия, в сентябре 1926 года[18]. На тот момент Растон был занят в торговой компании, но вскоре после свадьбы семья переехала в Европу, где он начал работать в кредитной организации. Проведя год в Лондоне, они перебрались в Брюссель, где ему поручили открыть новый филиал[18][19]. После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья обосновалась в пригороде брюссельского муниципалитета Линкебек в 1932 году[18][20]. Первые годы жизни Хепбёрн были защищенными и привилегированными[21][a].

В середине 1930-х годов родители Хепбёрн активно собирали средства и привлекали людей для Британского союза фашистов[22]. В 1935 году Джозеф внезапно ушёл из семьи после одной «ссоры» в Брюсселе, когда Адриантье, как звали Одри в кругу семьи, было всего шесть лет. Впоследствии она часто делилась мыслями о том, как трудно ребёнку переживать разрыв между родителями, ведь детям необходима полная семья[23]. Джозеф переехал в Лондон, где стал более активно участвовать в фашистской деятельности и никогда не навещал свою дочь за границей[24]. Позже Хепбёрн признавалась, что уход её отца стал наиболее травматичным событием в её жизни[18][25].

В том же году Одри и её мама переехали в семейное поместье в Арнеме. Её братья по матери, Алекс и Ян (на тот момент им было 15 и 11 лет), уехали в Гаагу к родственникам. Джозеф желал, чтобы дочь получила образование в Англии, поэтому в 1937 году Хепбёрн отправили жить в Кент, Англия, где она, под именем Одри Растон, училась в независимой школе в Элхэме. Родители Хепбёрн официально расстались в 1938 году. В 1960-х Хепбёрн восстановила контакт с отцом, нашедшимся в Дублине через Красный Крест. Несмотря на его эмоциональную дистанцию, Одри оказывала ему финансовую поддержку до его смерти.

Вторая мировая война

[изменить | изменить код]

После того, как Великобритания начала военные действия против Германии в сентябре 1939 года, мать Хепбёрн вернула дочь в Арнем, надеясь, что Нидерланды, как и в Первую мировую войну, останутся нейтральными и избежат немецкого нападения. В это время Хепбёрн училась в консерватории Арнема с 1939 по 1945 год. В последние годы учебы в школе-интернате она начала заниматься балетом и продолжила обучение в Арнеме под руководством Виньи Маровой[18]. После вторжения немцев в Нидерланды в 1940 году, Хепбёрн использовала имя Эдда ван Химстра, поскольку «англоязычное» имя считалось опасным в условиях немецкой оккупации. Её семья сильно пострадала от оккупации, и впоследствии Хепбёрн призналась:

Если бы мы знали, что будем находиться под оккупацией на протяжении пяти лет, то, возможно, сразу бы покончили с собой. Мы всегда надеялись, что это завершится на следующей неделе… через полгода… в следующем году… и так мы постепенно справлялись с ситуацией[18].

В 1942 году ее дядя, Отто ван Лимбург Стирум (супруг старшей сестры ее матери, Мисье), был расстрелян в качестве мести за акт саботажа, совершенный движением сопротивления, хотя сам он участия в этом не принимал и стал целью из-за известности своей семьи в Нидерландах[18]. Один из ее единокровных братьев, Ян, был отправлен в Берлин для работы в немецком трудовом лагере, в то время как другой брат, Алекс, сумел скрыться, чтобы избежать подобной участи[18].

После смерти дяди Хепбёрн, Элла и Мисье уехали из Арнема, чтобы поселиться с её дедом, бароном Арноудом ван Хеемстрой, в соседнем Велпе. Примерно в это время Хепбёрн выступала с безмолвными танцевальными номерами, собирая средства для голландского сопротивления. Долгое время считалось, что она действительно участвовала в голландском сопротивлении, однако в 2016 году Музей Хартенштейн сообщил, что после детального изучения не было найдено свидетельств её активности. Тем не менее, в книге Роберта Матцена, изданной в 2019 году, представлены доказательства того, что она оказывала поддержку сопротивлению, проводя подпольные концерты для сбора денег, доставляя нелегальные газеты, сообщения и пищу союзным летчикам, укрывающимся в лесах на севере Велпа. Она также работала волонтером в больнице, ставшей центром сопротивления в Велпе, и её семья временно прятала десантника в своём доме во время битвы при Арнеме.

Помимо других травмирующих происшествий, она была свидетельницей транспортировки голландских евреев в лагеря смерти, впоследствии отметив:

Неоднократно я бывала на станции, наблюдая, как транспортируют поезда с евреями, видя множество лиц над вагоном. Я особенно запомнила одного маленького мальчика, который стоял на платформе с родителями, он был очень бледным, светловолосым и носил пальто, которое оказалось слишком большим для него. В конечном итоге он сел в поезд. Я была ребенком, который смотрел на другого ребенка[34].

После высадки союзнических сил условия жизни ухудшились, и в дальнейшем Арнем был значительно разрушен во время операции Маркет Гарден. Во время голода в Голландии, который произошёл зимой 1944 года, немецкие войска закрыли пути пополнения уже и без того скромных запасов еды и топлива в ответ на забастовки на железных дорогах, организованные для противодействия немецкой оккупации. Семья Хепбёрн, как и многие другие, начала изготавливать муку из тюльпановых луковиц для выпечки тортов и печенья[35][36]. Голландские медики предложили рецепты использования тюльпановых луковиц во время голодной лихорадки[37]. В результате недоедания у Хепбёрн возникла острая анемия, появились проблемы с дыханием и отеки[38]. Семья Ван Химстра также испытала серьезные финансовые трудности из-за оккупации, в ходе которой многие их владения, включая основное поместье в Арнеме, были значительно повреждены или разрушены[39].

Поделиться с друзьями
Добавить комментарий